لا توجد نتائج مطابقة لـ تشكيلة واسعة

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي تشكيلة واسعة

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Regardez cette collection de montres, ces portefeuilles.
    تشكيلة واسعة من الساعات والمحافظ
  • Et je veux dire, elle possède un large éventail de températures, à la fois chaudes et froides.
    وأنا أَعْني، هو يُحْصَلُ على ،تشكيلة واسعة من درجاتِ الحرارة .كلا الحار و البارد
  • Bien, nous avons une grande variété d'expérience ici, mais aujourd'hui, je voudrais que nous nous concentrions sur nos similitudes.
    حسنا لدينا تشكيلة واسعة من التجارب هنا ولكنّ اليوم , اودّ منّا ان نركّز على
  • Les traités de droit international humanitaire couvrent tout un éventail de questions et il est fondamental de faire respecter leurs dispositions à moins que cela ne soit vraiment impossible.
    فمعاهدات القانون الإنساني الدولي تغطي تشكيلة واسعة من المواضيع وينبغي إنفاذ أحكامها ما لم يكن ذلك متعذراً فعلاً.
  • Les arbitres doivent être choisis parmi un large effectif pour ce qui est de l'expérience et des origines, de façon à garantir une représentation équitable des intérêts des pays en développement et des investisseurs étrangers.
    ولذلك ينبغي اختيار هيئة التحكيم من تشكيلة واسعة من الخبرات والبلدان، لضمان تمثيل مصالح البلدان النامية والمستثمرين الأجانب.
  • La Constitution, qui contient des dispositions très diverses, est fréquemment invoquée au Parlement et lors des changements de gouvernement.
    وكان يجري التذرع بالدستور من وقت لآخر في البرلمان وأثناء تغيير الحكومات وهو يتضمَّن تشكيلة واسعة من الأحكام.
  • Les moyens qu'ils mettent en œuvre pour diffuser leurs idées sont multiples: parades, manifestations, musique et brochures diffusées sur Internet.
    وتستخدم هذه المجموعات، بغية ترويج مبادئها، تشكيلة واسعة من الأسلحة العنصرية، كالمسيرات والمظاهرات والموسيقى والبيانات المذاعة على الإنترنت.
  • Ils doivent avoir une idée précise de l'impact de l'IED sur les diverses branches d'activité pour pouvoir en mesurer les effets sur la croissance des exportations et le renforcement des technologies, déterminer les branches d'activité et les secteurs les plus concernés, évaluer le niveau de concentration dans chaque branche d'activité et suivre l'évolution de la situation au fil du temps.
    فبيانات العمليات، بإتاحتها تشكيلة واسعة من المقاييس الإحصائية المرتبطة بالإنتاج والأنشطة والمالية للشركات عبر الوطنية، يمكن أن تفتح آفاقاً أوسع ما كان بالإمكان التوصل إليها دون ذلك.
  • En outre, il contient toute une série de documents de référence relatifs à l'application conjointe (depuis les décisions de la COP/MOP jusqu'au formulaire de demande d'inscription d'expert dans le fichier).
    وإضافة إلى ذلك، يتضمن الموقع تشكيلة واسعة من الوثائق الأساسية المتصلة بالتنفيذ المشترك (بدءاً بمقررات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف وانتهاءً باستمارات الطلبات المخصصة للخبراء).
  • On y trouve des indications sur un très grand nombre de mesures de sécurité que les écoles, les parents, les personnes s'occupant d'enfants et les apprenants peuvent adopter pour utiliser l'Internet en toute sécurité.
    ويقدم الملف التوجيه بشأن تشكيلة واسعة من تدابير الأمان، يمكن للمدارس والآباء ومقدمي الرعاية والمعلمين اعتمادها من أجل استخدام الإنترنت استخداماً آمناً(34).